A Story in Chinese of me getting

Hāi! Wǒ jīntiān chī le yí ge bèiguǒ.

Hi. Today I had a bagel.

yí ge bèiguǒ.

one bagel.

Wǒ xiànzài zài Kèluó'āixīyǎ,

Right now I’m in Croatia,

Wǒ zài Kèluó'āixīyǎ de hǎibiān. (X2)

I’m on the coast of Croatia.

Wǒ jīntiān chī le yí ge bèiguǒ. yí ge bèiguǒ.

Today I had a bagel. a bagel.

Zhè ge bèiguǒ diàn (x3)

This bagel shop

Jiào Bùlǔkèlín de bèiguǒ,

is called brooklyn’s bagel

Bùlǔkèlín de bèiguǒ diàn.

brooklyn’s bagel shop

Wèishéme jiào Bùlǔkèlín bèiguǒ?

Why is it called brooklyn bagel?

Nǐ zhīdào ma?

do you know?

Shì bú shì Bùlǔkèlín de bèiguǒ hěn yǒumíng?

Is it that brooklyn’s bagels are famous?

Rúguǒ nǐ zhīdào, kěyǐ zài liúyán gēn wǒ shuō.

If you know, (you) can tell me in the comments.

Hǎo, suǒyǐ wǒ zài Kèluó'āixīyǎ,

Ok, so i’m in Croatia,

Wǒ chī le yí ge Bùlǔkèlín bèiguǒ diàn de bèiguǒ.

I ate a brooklyn’s bagel shop’s bagel.

Nà wǒ chī le shénme kǒuwèi de bèiguǒ?

So then what flavor did I have?

Zhè ge bèiguǒ de lǐmiàn yǒu shénme?

What’s inside this bagel?

Wǒ chī le shénme kǒuwèi de?

What flavor did I have?

Suǒyǐ zhè ge bèiguǒ lǐmiàn yǒu qīngcōng,

So inside this bagel there are green onion,

Qīngcōng háiyǒu rǔluò. (X2)

green onion and cheese

Qīngcōng, shì lǜsè de.

Green onion, is green.

Píngcháng wǒ huì shuō cōng,

Normally I would say “(green) onion”, 

Cōng jiù shì qīngcōng,

“(green) onion” is green onion,

Kěshì shuō qīngcōng kěnéng bǐjiào qīngchǔ,

but saying “green” onion may be more clear,

Yīnwèi hái yǒu bié de cōng, xiàng shì yángcōng.

because there are also other “onions”, like onion (the common one)

Yángcōng hái yǒu qīngcōng, bù yíyàng,

Onion and green onion, it’s different

Suǒyǐ, wǒ shuō lǐmiàn yǒu qīngcōng.

So, I said there is green onion inside.

Qīngcōng. Qīngcōng. Qīngcōng.

green onion, green onion, green onion.

Qīng jiù shì lǜsè de yìsi.

“qing” means green

Lǜsè de cōng jiù shì qīngcōng.

green-colored onion is green onion.

Suǒyǐ wǒ jīntiān chī de bèiguǒ,

so the bagel I ate today,

Lǐmiàn yǒu qīngcōng,

there’s green onion inside,

Hái yǒu rǔluò, Zhè ge báisè de.

and also cheese, this white (thing).

rǔluò. rǔluò. rǔluò. rǔluò.

cheese, cheese, cheese, cheese

Shénme rǔluò?

what kind of cheese?

Nǎiyóu rǔluò. Nǎiyóu rǔluò. Nǎiyóu rǔluò.

cream cheese, cream cheese, cream cheese.

Yīnwèi yǒu hěnduō zhǒng de rǔluò,

Because there are many kinds of cheese,

Suǒyǐ rúguǒ wǒ xiǎng shuō qīngchǔ yìdiǎn,

So if I wanna say it more clearly,

Wǒ yào shuō nǎiyóu rǔluò.

I’m gonna say cream cheese

Zhè zhǒng rǔluò shì nǎiyóu rǔluò.

this kind of cheese is cream cheese

yīnwèi zhōngwén běnlái méiyǒu zhè ge cí,

Because originally there wasn’t this word in Chinese,

Suǒyǐ yǒu hěnduō zhǒng fānyì,

so there are many kinds of translations,

Nǐ kěyǐ shuō nǎiyóu rǔluò,

you can say cream cheese,

Nǐ kěyǐ shuō nǎiyóu qǐsī,

you can say cream cheese,

Yǒuxiē rén kěnéng jiù zhíjiē shuō yīngwén,

some people may just directly say it in English

Tāmen jiù huì zhíjiē shuō cream cheese.

they would just say cream cheese.

Dōu kěyǐ.

All works.

Nǎiyóu qǐsī, nǎiyóu rǔluò,

cream cheese, cream cheese,

Huòshì cream cheese

or cream cheese.

Hǎo, suǒyǐ zhè ge bèiguǒ lǐmiàn yǒu shénme a?

Ok, so what’s in this bagel?

Zhè shì shénme kǒuwèi de?

What flavor is this?

Zhè ge bèiguǒ lǐmiàn yǒu qīngcōng (x3),

There are green onion in this bagel, 

Hái yǒu rǔluò, rǔluò, rǔluò

and also cheese, cheese, cheese

Shénme rǔluò?

what cheese?

Nǎiyóu rǔluò, nǎiyóu rǔluò, nǎiyóu rǔluò

cream cheese, cream cheese, cream cheese

Suǒyǐ wǒ chī le yí ge qīngcōng rǔluò bèiguǒ (x3).

So I ate a green onion cheese bagel

Qīngcōng (x2), rǔluò (x2), bèiguǒ (x2)

green onion (x2), cream cheese (x2), bagel (x2)

Kěshì zhè jiā diàn bù zhǐ yǒu rǔluò bèiguǒ,

but this shop doesn’t just have cheese bagels,

Bù zhǐ yǒu qīngcōng rǔluò bèiguǒ,

there are not only green onion cheese bagels,

Hái yǒu bèiguǒ sānmíngzhì.

there are also bagel sandwiches

bèiguǒ sānmíngzhì, bèiguǒ sānmíngzhì

bagel sandwiches, bagel sandwiches

Yǒu tián de kǒuwèi,

There are sweet flavor

Xiàmiàn shì tián de kǒuwèi

Below (they) are the sweet flavors

Hái yǒu xián de kǒuwèi.

There are also the salty/savory flavors

Shàngmiàn shì xián de kǒuwèi

On top they are the the salty/savory flavors

So xián de kǒuwèi,

so savory flavors,

Yǒu bā zhǒng xián de kǒuwèi.

there are 8 savory flavors.

Hái yǒu tián de kǒuwèi.

there are also the sweet flavors.

Yǒu shénme xián de kǒuwèi a?

What are the salty flavors?

Yǒu péigēn, péigēn kǒuwèi de.

There is bacon, the bacon flavor one.

Péigēn bèiguǒ sānmíngzhì (x3)

Bacon bagel sandwich (x3)

Hái yǒu shénme?

What else?

Hái yǒu yú de. Guīyú.

There is also the fish one. Salmon.

Zài táiwān shuō guīyú, zài zhōngguó shuō sānwényú.

In taiwan we say salmon, in China (they) say salmon.

Sānwényú, huò shì guīyú.

salmon, or salmon

So guīyú bèiguǒ sānmíngzhì (x2),

so salmon bagel sandwich (x2),

Suǒyǐ yǒu péigēn bèiguǒ, guīyú bèiguǒ

so there are bacon bagels, salmon bagels,

Hái yǒu zhè ge yìshì de bèiguǒ,

and also this italian style bagel

Zhè ge yìshì de bèiguǒ lǐmiàn yǒu xiāngcháng,

Inside this Italian style bagel there is sausage

Xiāngcháng, xiāngcháng

sausage, sausage

Suǒyǐ yìshì jiù shì Yìdàlì de fēnggé,

so Italian style is Italy’s style

Yìdàlì fēnggé de dōngxī shì yìshì.

Italy’s style things are Italian style.

Xiàng shì yìshì bīngqílín,

like italian style ice cream (aka gelato),

yìshì kāfēi, yìshì xiāngcháng,

italian coffee, italian sausage

Yìdàlì de bīngqílín shì yìshì bīngqílín,

italy’s ice cream is gelato,

Yìdàlì de kāfēi shì yìshì kāfēi,

italy’s coffee is italian coffee,

Yìdàlì de xiāngcháng shì yìshì xiāngcháng,

italy’s sausages are italian sausage,

Hái yǒu zhè ge yìshì bèiguǒ,

and also this italian bagel,

yìshì bèiguǒ sānmíngzhì.

ltalian bagel sandwich.

Hǎo, ránhòu xià yí ge yǒu huǒtuǐ,

Ok, and then next one there’s ham

Huǒtuǐ sānmíngzhì.

ham sandwich.

Hǎo, so huǒtuǐ sānmíngzhì, yìshì sānmíngzhì,

Ok, so ham sandwich, italian sandwich,

Ránhòu xiàmiàn yǒu zhè ge,

and then below there’s this

Yě shì huǒtuǐ,

it’s also ham,

Kěshì tā shì shénme huǒtuǐ a?

but what kind of ham is it?

Tā shì zhūròu de huǒtuǐ ma?

Is it pork ham?

Tā bú shì zhūròu de huǒtuǐ,

It’s not pork ham,

Tā shì huǒjī de, huǒjī de huǒtuǐ

It’s turkeys’, turkey’s ham.

huǒjī shì yì zhǒng jī,

Turkey is a kind of chicken,

huǒjī de huǒtuǐ

turkey ham

So zhè ge shì huǒjī huǒtuǐ bèiguǒ sānmíngzhì,

so this is turkey ham bagel sandwich,

huǒjī huǒtuǐ bèiguǒ sānmíngzhì.

turkey ham bagel sandwich,

Ránhòu xiàmiàn, xià yí ge shì mortadella,

and then below, next one is mortadella,

Wǒ běnlái bù zhīdào tā shì shénme,

I originally didn’t know what it is,

Kěshì wǒ gāngcái google le yíxià,

but just now I googled it for a bit,

Suǒyǐ mortadella jiù shì yì zhǒng yìshì xiāngcháng,

so mortadella is a kind of italian sausage,

Yǒu hěnduō zhǒng de yìshì xiāngcháng,

there are lots of kinds of italin sausage,

Suǒyǐ mortadella shì yì zhǒng yìshì de xiāngcháng.

so mortadella is a kind of italian sausage.

Hǎo, suǒyǐ, yí ge yìshì xiāngcháng bèiguǒ sānmíngzhì,

Ok, so, one italian sausage bagel sandwich,

Hái yǒu mógū, mógū sānmíngzhì,

and mushroom, mushroom sandwich

Mógū bèiguǒ sānmíngzhì,

mushroom bagel sandwich,

Hái yǒu zuìhòu yí ge,

and also the last one, 

Méi yǒu ròu de,

the one without meat

Wánquán méi yǒu ròu de shì quánsù,

the one completely without meat is vegan

quánsù de bèiguǒ sānmíngzhì.

vegan bagel sandwich.

quánsù, quánsù de bèiguǒ sānmíngzhì.

vegan, vegan bagel sandwich.

Hǎo, ránhòu xiàmiàn yǒu tián de kǒuwèi.

Ok, and then below there are the sweet flavors

Tián de kǒuwèi, tián de kǒuwèi.

sweet flavors. sweet flavors.

Sān ge tián de kǒuwèi.

three sweet flavors.

Suǒyǐ shàngmiàn yǒu xián de,

So on top there are the savory ones,

Bā ge xián de kǒuwèi,

eight savory ones,

Xiàmiàn yǒu sān ge

below there are three

Tián de kǒuwèi de bèiguǒ. bèiguǒ.

sweet-flavored bagels. bagels.

Hǎo, wǒ kǎo nǐ, wǔ ge wèntí,

Ok, i’ll quiz you, five questions,

Dìyī ge,

first one,

Wǒ jīntiān chī le shénme dōngxī?

what did i eat today?

Shì shénme kǒuwèi de?

what flavor is it?

Lǐmiàn yǒu shénme?

what’s inside?

Dì’èr ge,

the second one,

Zhè jiā diàn, chúle rǔluò bèiguǒ,

this shop, aside from cheese bagels, 

Hái yǒu méi yǒu bié zhǒng kǒuwèi de?

are there also other kinds of flavors?

Yǒu méi yǒu bié de kǒuwèi de?

are there other flavors?

Nǐ kěyǐ gēn wǒ shuō sān zhǒng kǒuwèi ma?

Can you tell me three flavors?

Sān zhǒng bié de kǒuwèi.

Three other flavors.

Hǎo, dìsān ge,

Ok, the third one,

Nǐ xǐhuān xián de bèiguǒ háishì tián de bèiguǒ?

Do you like savory bagels or sweet bagels?

Dìsì ge,

Fourth,

Yìdàlì de fēnggé de dōngxī, zhōngwén zěnme shuō?

Italy’s style things, how do you say it in Chinese?

Zhè ge Yìdàlì de fēnggé de dōngxī, zhōngwén zěnme shuō?

This italian style thing, how do you say it in Chinese?

Dìwǔ ge,

fifth one,

Gāngcái wǒ shuō,

Earlier I said,

Yǒu yì zhǒng huǒtuǐ bú shì zhūròu de huǒtuǐ,

There is a kind of ham that’s not pork ham,

Nà shì shénme huǒtuǐ?

what kind of ham is that?

Zhōngwén zěnme shuō?

how do you say it in Chinese?

bú shì zhūròu de huǒtuǐ,

It’s not pork ham,

Shì shénme jī?

what kind of chicken is it?

Hǎo, rúguǒ nǐ xǐhuān zhè ge yǐngpiàn,

Ok, if you like this video,

jiù shì wǒ gěi nǐ kàn zhàopiàn,

which is me showing you pictures,

gēn nǐ shuō yí ge gùshì,

telling you a story,

Nǐ kěyǐ zài xiàmiàn gēn wǒ shuō, 

you can tell me below,

Suǒyǐ kěnéng wǒ huì zuò gèng duō,

so maybe I’ll make more,

Rúguǒ nǐ xiǎngyào zài xiàmiàn huídá zhè wǔ ge wèntí,

If you wanna answer these five questions below,

wǒ kěyǐ bāng nǐ kàn kàn

I can check for you

Nǐ xiě de duì háishì bú duì.

what you write, whether or not it’s correct

Hǎo, xià cì jiàn ba.

Ok, see you next time.

Xīwàng nǐmen dōu hǎo.

Hope you are all well.

bāibai.

Bye.

Hāi! Wǒ jīntiān chī le yí ge bèiguǒ.

yí ge bèiguǒ.

Wǒ xiànzài zài Kèluó'āixīyǎ,

Wǒ zài Kèluó'āixīyǎ de hǎibiān. (X2)

Wǒ jīntiān chī le yí ge bèiguǒ. yí ge bèiguǒ.

Zhè ge bèiguǒ diàn (x3)

Jiào Bùlǔkèlín de bèiguǒ,

Bùlǔkèlín de bèiguǒ diàn.

Wèishéme jiào Bùlǔkèlín bèiguǒ?

Nǐ zhīdào ma?

Shì bú shì Bùlǔkèlín de bèiguǒ hěn yǒumíng?

Rúguǒ nǐ zhīdào, kěyǐ zài liúyán gēn wǒ shuō.

Hǎo, suǒyǐ wǒ zài Kèluó'āixīyǎ,

Wǒ chī le yí ge Bùlǔkèlín bèiguǒ diàn de bèiguǒ.

Nà wǒ chī le shénme kǒuwèi de bèiguǒ?

Zhè ge bèiguǒ de lǐmiàn yǒu shénme?

Wǒ chī le shénme kǒuwèi de?

Suǒyǐ zhè ge bèiguǒ lǐmiàn yǒu qīngcōng,

Qīngcōng háiyǒu rǔluò. (X2)

Qīngcōng, shì lǜsè de.

Píngcháng wǒ huì shuō cōng,

Cōng jiù shì qīngcōng,

Kěshì shuō qīngcōng kěnéng bǐjiào qīngchǔ,

Yīnwèi hái yǒu bié de cōng, xiàng shì yángcōng.

Yángcōng hái yǒu qīngcōng, bù yíyàng,

Suǒyǐ, wǒ shuō lǐmiàn yǒu qīngcōng.

Qīngcōng. Qīngcōng. Qīngcōng.

Qīng jiù shì lǜsè de yìsi.

Lǜsè de cōng jiù shì qīngcōng.

Suǒyǐ wǒ jīntiān chī de bèiguǒ,

Lǐmiàn yǒu qīngcōng,

Hái yǒu rǔluò, Zhè ge báisè de.

rǔluò. rǔluò. rǔluò. rǔluò.

Shénme rǔluò?

Nǎiyóu rǔluò. Nǎiyóu rǔluò. Nǎiyóu rǔluò.

Yīnwèi yǒu hěnduō zhǒng de rǔluò,

Suǒyǐ rúguǒ wǒ xiǎng shuō qīngchǔ yìdiǎn,

Wǒ yào shuō nǎiyóu rǔluò.

Zhè zhǒng rǔluò shì nǎiyóu rǔluò.

yīnwèi zhōngwén běnlái méiyǒu zhè ge cí,

Suǒyǐ yǒu hěnduō zhǒng fānyì,

Nǐ kěyǐ shuō nǎiyóu rǔluò,

Nǐ kěyǐ shuō nǎiyóu qǐsī,

Yǒuxiē rén kěnéng jiù zhíjiē shuō yīngwén,

Tāmen jiù huì zhíjiē shuō cream cheese.

Dōu kěyǐ.

Nǎiyóu qǐsī, nǎiyóu rǔluò,

Huòshì cream cheese

Hǎo, suǒyǐ zhè ge bèiguǒ lǐmiàn yǒu shénme a?

Zhè shì shénme kǒuwèi de?

Zhè ge bèiguǒ lǐmiàn yǒu qīngcōng (x3),

Hái yǒu rǔluò, rǔluò, rǔluò

Shénme rǔluò?

Nǎiyóu rǔluò, nǎiyóu rǔluò, nǎiyóu rǔluò

Suǒyǐ wǒ chī le yí ge qīngcōng rǔluò bèiguǒ (x3).

Qīngcōng (x2), rǔluò (x2), bèiguǒ (x2)

Kěshì zhè jiā diàn bù zhǐ yǒu rǔluò bèiguǒ,

Bù zhǐ yǒu qīngcōng rǔluò bèiguǒ,

Hái yǒu bèiguǒ sānmíngzhì.

bèiguǒ sānmíngzhì, bèiguǒ sānmíngzhì

Yǒu tián de kǒuwèi,

Xiàmiàn shì tián de kǒuwèi

Hái yǒu xián de kǒuwèi.

Shàngmiàn shì xián de kǒuwèi

So xián de kǒuwèi,

Yǒu bā zhǒng xián de kǒuwèi.

Hái yǒu tián de kǒuwèi.

Yǒu shénme xián de kǒuwèi a?

Yǒu péigēn, péigēn kǒuwèi de.

Péigēn bèiguǒ sānmíngzhì (x3)

Hái yǒu shénme?

Hái yǒu yú de. Guīyú.

Zài táiwān shuō guīyú, zài zhōngguó shuō sānwényú.

Sānwényú, huò shì guīyú.

So guīyú bèiguǒ sānmíngzhì (x2),

Suǒyǐ yǒu péigēn bèiguǒ, guīyú bèiguǒ

Hái yǒu zhè ge yìshì de bèiguǒ,

Zhè ge yìshì de bèiguǒ lǐmiàn yǒu xiāngcháng,

Xiāngcháng, xiāngcháng

Suǒyǐ yìshì jiù shì Yìdàlì de fēnggé,

Yìdàlì fēnggé de dōngxī shì yìshì.

Xiàng shì yìshì bīngqílín,

yìshì kāfēi, yìshì xiāngcháng,

Yìdàlì de bīngqílín shì yìshì bīngqílín,

Yìdàlì de kāfēi shì yìshì kāfēi,

Yìdàlì de xiāngcháng shì yìshì xiāngcháng,

Hái yǒu zhè ge yìshì bèiguǒ,

yìshì bèiguǒ sānmíngzhì.

Hǎo, ránhòu xià yí ge yǒu huǒtuǐ,

Huǒtuǐ sānmíngzhì.

Hǎo, so huǒtuǐ sānmíngzhì, yìshì sānmíngzhì,

Ránhòu xiàmiàn yǒu zhè ge,

Yě shì huǒtuǐ,

Kěshì tā shì shénme huǒtuǐ a?

Tā shì zhūròu de huǒtuǐ ma?

Tā bú shì zhūròu de huǒtuǐ,

Tā shì huǒjī de, huǒjī de huǒtuǐ

huǒjī shì yì zhǒng jī,

huǒjī de huǒtuǐ

So zhè ge shì huǒjī huǒtuǐ bèiguǒ sānmíngzhì,

huǒjī huǒtuǐ bèiguǒ sānmíngzhì.

Ránhòu xiàmiàn, xià yí ge shì mortadella,

Wǒ běnlái bù zhīdào tā shì shénme,

Kěshì wǒ gāngcái google le yíxià,

Suǒyǐ mortadella jiù shì yì zhǒng yìshì xiāngcháng,

Yǒu hěnduō zhǒng de yìshì xiāngcháng,

Suǒyǐ mortadella shì yì zhǒng yìshì de xiāngcháng.

Hǎo, suǒyǐ, yí ge yìshì xiāngcháng bèiguǒ sānmíngzhì,

Hái yǒu mógū, mógū sānmíngzhì,

Mógū bèiguǒ sānmíngzhì,

Hái yǒu zuìhòu yí ge,

Méi yǒu ròu de,

Wánquán méi yǒu ròu de shì quánsù,

quánsù de bèiguǒ sānmíngzhì.

quánsù, quánsù de bèiguǒ sānmíngzhì.

Hǎo, ránhòu xiàmiàn yǒu tián de kǒuwèi.

Tián de kǒuwèi, tián de kǒuwèi.

Sān ge tián de kǒuwèi.

Suǒyǐ shàngmiàn yǒu xián de,

Bā ge xián de kǒuwèi,

Xiàmiàn yǒu sān ge

Tián de kǒuwèi de bèiguǒ. bèiguǒ.

Hǎo, wǒ kǎo nǐ, wǔ ge wèntí,

Dìyī ge,

Wǒ jīntiān chī le shénme dōngxī?

Shì shénme kǒuwèi de?

Lǐmiàn yǒu shénme?

Dì’èr ge,

Zhè jiā diàn, chúle rǔluò bèiguǒ,

Hái yǒu méi yǒu bié zhǒng kǒuwèi de?

Yǒu méi yǒu bié de kǒuwèi de?

Nǐ kěyǐ gēn wǒ shuō sān zhǒng kǒuwèi ma?

Sān zhǒng bié de kǒuwèi.

Hǎo, dìsān ge,

Nǐ xǐhuān xián de bèiguǒ háishì tián de bèiguǒ?

Dìsì ge,

Yìdàlì de fēnggé de dōngxī, zhōngwén zěnme shuō?

Zhè ge Yìdàlì de fēnggé de dōngxī, zhōngwén zěnme shuō?

Dìwǔ ge,

Gāngcái wǒ shuō,

Yǒu yì zhǒng huǒtuǐ bú shì zhūròu de huǒtuǐ,

Nà shì shénme huǒtuǐ?

Zhōngwén zěnme shuō?

bú shì zhūròu de huǒtuǐ,

Shì shénme jī?

Hǎo, rúguǒ nǐ xǐhuān zhè ge yǐngpiàn,

jiù shì wǒ gěi nǐ kàn zhàopiàn,

gēn nǐ shuō yí ge gùshì,

Nǐ kěyǐ zài xiàmiàn gēn wǒ shuō, 

Suǒyǐ kěnéng wǒ huì zuò gèng duō,

Rúguǒ nǐ xiǎngyào zài xiàmiàn huídá zhè wǔ ge wèntí,

wǒ kěyǐ bāng nǐ kàn kàn

Nǐ xiě de duì háishì bú duì.

Hǎo, xià cì jiàn ba.

Xīwàng nǐmen dōu hǎo.

bāibai.

嗨！我今天吃了一個貝果。

嗨！我今天吃了一个贝果。

Hāi! Wǒ jīntiān chī le yí ge bèiguǒ.

Hi. Today I had a bagel.

一個貝果。

一个贝果。

yí ge bèiguǒ.

one bagel.

我現在在克羅埃西亞，

我现在在克罗埃西亚，

Wǒ xiànzài zài Kèluó'āixīyǎ,

Right now I’m in Croatia,

我在克羅埃西亞的海邊。(x2)

我在克罗埃西亚的海边。 (x2)

Wǒ zài Kèluó'āixīyǎ de hǎibiān. (X2)

I’m on the coast of Croatia.

我今天吃了一個貝果。一個貝果。

我今天吃了一个贝果。一个贝果。

Wǒ jīntiān chī le yí ge bèiguǒ. yí ge bèiguǒ.

Today I had a bagel. a bagel.

這個貝果店 (x3)

这个贝果店 (x3)

Zhè ge bèiguǒ diàn (x3)

This bagel shop

叫布魯克林的貝果，

叫布鲁克林的贝果，

Jiào Bùlǔkèlín de bèiguǒ,

is called brooklyn’s bagel

布魯克林的貝果店。

布鲁克林的贝果店。

Bùlǔkèlín de bèiguǒ diàn.

brooklyn’s bagel shop

為什麼叫布魯克林貝果？

为什么叫布鲁克林贝果？

Wèishéme jiào Bùlǔkèlín bèiguǒ?

Why is it called brooklyn bagel?

你知道嗎？

你知道吗？

Nǐ zhīdào ma?

do you know?

是不是布魯克林的貝果很有名？

是不是布鲁克林的贝果很有名？

Shì bú shì Bùlǔkèlín de bèiguǒ hěn yǒumíng?

Is it that brooklyn’s bagels are famous?

如果你知道，可以在留言跟我說。

如果你知道，可以在留言跟我说。

Rúguǒ nǐ zhīdào, kěyǐ zài liúyán gēn wǒ shuō.

If you know, (you) can tell me in the comments.

好，所以我在克羅埃西亞，

好，所以我在克罗埃西亚，

Hǎo, suǒyǐ wǒ zài Kèluó'āixīyǎ,

Ok, so i’m in Croatia,

我吃了一個布魯克林貝果店的貝果。

我吃了一个布鲁克林贝果店的贝果。

Wǒ chī le yí ge Bùlǔkèlín bèiguǒ diàn de bèiguǒ.

I ate a brooklyn’s bagel shop’s bagel.

那我吃了什麼口味的貝果？

那我吃了什么口味的贝果？

Nà wǒ chī le shénme kǒuwèi de bèiguǒ?

So then what flavor did I have?

這個貝果的裡面有什麼？

这个贝果的里面有什么？

Zhè ge bèiguǒ de lǐmiàn yǒu shénme?

What’s inside this bagel?

我吃了什麼口味的？

我吃了什么口味的？

Wǒ chī le shénme kǒuwèi de?

What flavor did I have?

所以這個貝果裡面有青蔥，

所以这个贝果里面有青葱，

Suǒyǐ zhè ge bèiguǒ lǐmiàn yǒu qīngcōng,

So inside this bagel there are green onion,

青蔥還有乳酪。(x2)

青葱还有乳酪。 (x2)

Qīngcōng háiyǒu rǔluò. (X2)

green onion and cheese

青蔥，是綠色的。

青葱，是绿色的。

Qīngcōng, shì lǜsè de.

Green onion, is green.

平常我會說蔥，

平常我会说葱，

Píngcháng wǒ huì shuō cōng,

Normally I would say “(green) onion”, 

蔥就是青蔥，

葱就是青葱，

Cōng jiù shì qīngcōng,

“(green) onion” is green onion,

可是說青蔥可能比較清楚，

可是说青葱可能比较清楚，

Kěshì shuō qīngcōng kěnéng bǐjiào qīngchǔ,

but saying “green” onion may be more clear,

因為還有別的蔥，像是洋蔥。

因为还有别的葱，像是洋葱。

Yīnwèi hái yǒu bié de cōng, xiàng shì yángcōng.

because there are also other “onions”, like onion (the common one)

洋蔥還有青蔥，不一樣，

洋葱还有青葱，不一样，

Yángcōng hái yǒu qīngcōng, bù yíyàng,

Onion and green onion, it’s different

所以，我說裡面有青蔥。

所以，我说里面有青葱。

Suǒyǐ, wǒ shuō lǐmiàn yǒu qīngcōng.

So, I said there is green onion inside.

青蔥。青蔥。青蔥。

青葱。青葱。青葱。

Qīngcōng. Qīngcōng. Qīngcōng.

green onion, green onion, green onion.

青就是綠色的意思。

青就是绿色的意思。

Qīng jiù shì lǜsè de yìsi.

“qing” means green

綠色的蔥就是青蔥。

绿色的葱就是青葱。

Lǜsè de cōng jiù shì qīngcōng.

green-colored onion is green onion.

所以我今天吃的貝果，

所以我今天吃的贝果，

Suǒyǐ wǒ jīntiān chī de bèiguǒ,

so the bagel I ate today,

裡面有青蔥，

里面有青葱，

Lǐmiàn yǒu qīngcōng,

there’s green onion inside,

還有乳酪，這個白色的。

还有乳酪，这个白色的。

Hái yǒu rǔluò, Zhè ge báisè de.

and also cheese, this white (thing).

乳酪。乳酪。乳酪。乳酪。

乳酪。乳酪。乳酪。乳酪。

rǔluò. rǔluò. rǔluò. rǔluò.

cheese, cheese, cheese, cheese

什麼乳酪？

什么乳酪？

Shénme rǔluò?

what kind of cheese?

奶油乳酪。奶油乳酪。奶油乳酪。

奶油乳酪。奶油乳酪。奶油乳酪。

Nǎiyóu rǔluò. Nǎiyóu rǔluò. Nǎiyóu rǔluò.

cream cheese, cream cheese, cream cheese.

因為有很多種的乳酪，

因为有很多种的乳酪，

Yīnwèi yǒu hěnduō zhǒng de rǔluò,

Because there are many kinds of cheese,

所以如果我想說清楚一點，

所以如果我想说清楚一点，

Suǒyǐ rúguǒ wǒ xiǎng shuō qīngchǔ yìdiǎn,

So if I wanna say it more clearly,

我要說奶油乳酪。

我要说奶油乳酪。

Wǒ yào shuō nǎiyóu rǔluò.

I’m gonna say cream cheese

這種乳酪是奶油乳酪。

这种乳酪是奶油乳酪。

Zhè zhǒng rǔluò shì nǎiyóu rǔluò.

this kind of cheese is cream cheese

因為中文本來沒有這個詞，

因为中文本来没有这个词，

yīnwèi zhōngwén běnlái méiyǒu zhè ge cí,

Because originally there wasn’t this word in Chinese,

所以有很多種翻譯，

所以有很多种翻译，

Suǒyǐ yǒu hěnduō zhǒng fānyì,

so there are many kinds of translations,

你可以說奶油乳酪，

你可以说奶油乳酪，

Nǐ kěyǐ shuō nǎiyóu rǔluò,

you can say cream cheese,

你可以說奶油起司，

你可以说奶油起司，

Nǐ kěyǐ shuō nǎiyóu qǐsī,

you can say cream cheese,

有些人可能就直接說英文，

有些人可能就直接说英文，

Yǒuxiē rén kěnéng jiù zhíjiē shuō yīngwén,

some people may just directly say it in English

他們就會直接說cream cheese。

他们就会直接说cream cheese。

Tāmen jiù huì zhíjiē shuō cream cheese.

they would just say cream cheese.

都可以。

都可以。

Dōu kěyǐ.

All works.

奶油起司、奶油乳酪，

奶油起司、奶油乳酪，

Nǎiyóu qǐsī, nǎiyóu rǔluò,

cream cheese, cream cheese,

或是cream cheese

或是cream cheese

Huòshì cream cheese

or cream cheese.

好，所以這個貝果裡面有什麼啊？

好，所以这个贝果里面有什么啊？

Hǎo, suǒyǐ zhè ge bèiguǒ lǐmiàn yǒu shénme a?

Ok, so what’s in this bagel?

這是什麼口味的？

这是什么口味的？

Zhè shì shénme kǒuwèi de?

What flavor is this?

這個貝果裡面有青蔥(x3),

这个贝果里面有青葱(x3),

Zhè ge bèiguǒ lǐmiàn yǒu qīngcōng (x3),

There are green onion in this bagel, 

還有乳酪，乳酪，乳酪

还有乳酪，乳酪，乳酪

Hái yǒu rǔluò, rǔluò, rǔluò

and also cheese, cheese, cheese

什麼乳酪？

什么乳酪？

Shénme rǔluò?

what cheese?

奶油乳酪，奶油乳酪，奶油乳酪

奶油乳酪，奶油乳酪，奶油乳酪

Nǎiyóu rǔluò, nǎiyóu rǔluò, nǎiyóu rǔluò

cream cheese, cream cheese, cream cheese

所以我吃了一個青蔥乳酪貝果(x3)。

所以我吃了一个青葱乳酪贝果(x3)。

Suǒyǐ wǒ chī le yí ge qīngcōng rǔluò bèiguǒ (x3).

So I ate a green onion cheese bagel

青蔥(x2)，乳酪(x2)，貝果(x2)

青葱(x2)，乳酪(x2)，贝果(x2)

Qīngcōng (x2), rǔluò (x2), bèiguǒ (x2)

green onion (x2), cream cheese (x2), bagel (x2)

可是這家店不只有乳酪貝果，

可是这家店不只有乳酪贝果，

Kěshì zhè jiā diàn bù zhǐ yǒu rǔluò bèiguǒ,

but this shop doesn’t just have cheese bagels,

不只有青蔥乳酪貝果，

不只有青葱乳酪贝果，

Bù zhǐ yǒu qīngcōng rǔluò bèiguǒ,

there are not only green onion cheese bagels,

還有貝果三明治。

还有贝果三明治。

Hái yǒu bèiguǒ sānmíngzhì.

there are also bagel sandwiches

貝果三明治，貝果三明治

贝果三明治，贝果三明治

bèiguǒ sānmíngzhì, bèiguǒ sānmíngzhì

bagel sandwiches, bagel sandwiches

有甜的口味，

有甜的口味，

Yǒu tián de kǒuwèi,

There are sweet flavor

下面是甜的口味

下面是甜的口味

Xiàmiàn shì tián de kǒuwèi

Below (they) are the sweet flavors

還有鹹的口味。

还有咸的口味。

Hái yǒu xián de kǒuwèi.

There are also the salty/savory flavors

上面是鹹的口味

上面是咸的口味

Shàngmiàn shì xián de kǒuwèi

On top they are the the salty/savory flavors

so 鹹的口味，

so 咸的口味，

So xián de kǒuwèi,

so savory flavors,

有八種鹹的口味。

有八种咸的口味。

Yǒu bā zhǒng xián de kǒuwèi.

there are 8 savory flavors.

還有甜的口味。

还有甜的口味。

Hái yǒu tián de kǒuwèi.

there are also the sweet flavors.

有什麼鹹的口味啊？

有什么咸的口味啊？

Yǒu shénme xián de kǒuwèi a?

What are the salty flavors?

有培根，培根口味的。

有培根，培根口味的。

Yǒu péigēn, péigēn kǒuwèi de.

There is bacon, the bacon flavor one.

培根貝果三明治(x3)

培根贝果三明治(x3)

Péigēn bèiguǒ sānmíngzhì (x3)

Bacon bagel sandwich (x3)

還有什麼？

还有什么？

Hái yǒu shénme?

What else?

還有魚的。鮭魚。

还有鱼的。鲑鱼。

Hái yǒu yú de. Guīyú.

There is also the fish one. Salmon.

在台灣說鮭魚，在中國說三文魚。

在台湾说鲑鱼，在中国说三文鱼。

Zài táiwān shuō guīyú, zài zhōngguó shuō sānwényú.

In taiwan we say salmon, in China (they) say salmon.

三文魚，或是鮭魚。

三文鱼，或是鲑鱼。

Sānwényú, huò shì guīyú.

salmon, or salmon

so 鮭魚貝果三明治(x2)，

so 鲑鱼贝果三明治(x2)，

So guīyú bèiguǒ sānmíngzhì (x2),

so salmon bagel sandwich (x2),

所以有培根貝果，鮭魚貝果

所以有培根贝果，鲑鱼贝果

Suǒyǐ yǒu péigēn bèiguǒ, guīyú bèiguǒ

so there are bacon bagels, salmon bagels,

還有這個義式的貝果，

还有这个义式的贝果，

Hái yǒu zhè ge yìshì de bèiguǒ,

and also this italian style bagel

這個義式的貝果裡面有香腸，

这个义式的贝果里面有香肠，

Zhè ge yìshì de bèiguǒ lǐmiàn yǒu xiāngcháng,

Inside this Italian style bagel there is sausage

香腸，香腸

香肠，香肠

Xiāngcháng, xiāngcháng

sausage, sausage

所以義式就是義大利的風格，

所以义式就是义大利的风格，

Suǒyǐ yìshì jiù shì Yìdàlì de fēnggé,

so Italian style is Italy’s style

義大利風格的東西是義式。

义大利风格的东西是义式。

Yìdàlì fēnggé de dōngxī shì yìshì.

Italy’s style things are Italian style.

像是義式冰淇淋，

像是义式冰淇淋，

Xiàng shì yìshì bīngqílín,

like italian style ice cream (aka gelato),

義式咖啡、義式香腸，

义式咖啡、义式香肠，

yìshì kāfēi, yìshì xiāngcháng,

italian coffee, italian sausage

義大利的冰淇淋是義式冰淇淋，

义大利的冰淇淋是义式冰淇淋，

Yìdàlì de bīngqílín shì yìshì bīngqílín,

italy’s ice cream is gelato,

義大利的咖啡是義式咖啡，

义大利的咖啡是义式咖啡，

Yìdàlì de kāfēi shì yìshì kāfēi,

italy’s coffee is italian coffee,

義大利的香腸是義式香腸,

义大利的香肠是义式香肠,

Yìdàlì de xiāngcháng shì yìshì xiāngcháng,

italy’s sausages are italian sausage,

還有這個義式貝果，

还有这个义式贝果，

Hái yǒu zhè ge yìshì bèiguǒ,

and also this italian bagel,

義式貝果三明治。

义式贝果三明治。

yìshì bèiguǒ sānmíngzhì.

ltalian bagel sandwich.

好，然後下一個有火腿，

好，然后下一个有火腿，

Hǎo, ránhòu xià yí ge yǒu huǒtuǐ,

Ok, and then next one there’s ham

火腿三明治。

火腿三明治。

Huǒtuǐ sānmíngzhì.

ham sandwich.

好，so 火腿三明治，義式三明治，

好，so 火腿三明治，义式三明治，

Hǎo, so huǒtuǐ sānmíngzhì, yìshì sānmíngzhì,

Ok, so ham sandwich, italian sandwich,

然後下面有這個，

然后下面有这个，

Ránhòu xiàmiàn yǒu zhè ge,

and then below there’s this

也是火腿，

也是火腿，

Yě shì huǒtuǐ,

it’s also ham,

可是它是什麼火腿啊？

可是它是什么火腿啊？

Kěshì tā shì shénme huǒtuǐ a?

but what kind of ham is it?

它是豬肉的火腿嗎？

它是猪肉的火腿吗？

Tā shì zhūròu de huǒtuǐ ma?

Is it pork ham?

它不是豬肉的火腿，

它不是猪肉的火腿，

Tā bú shì zhūròu de huǒtuǐ,

It’s not pork ham,

它是火雞的，火雞的火腿

它是火鸡的，火鸡的火腿

Tā shì huǒjī de, huǒjī de huǒtuǐ

It’s turkeys’, turkey’s ham.

火雞是一種雞，

火鸡是一种鸡，

huǒjī shì yì zhǒng jī,

Turkey is a kind of chicken,

火雞的火腿

火鸡的火腿

huǒjī de huǒtuǐ

turkey ham

so 這個是火雞火腿貝果三明治，

so 这个是火鸡火腿贝果三明治，

So zhè ge shì huǒjī huǒtuǐ bèiguǒ sānmíngzhì,

so this is turkey ham bagel sandwich,

火雞火腿貝果三明治。

火鸡火腿贝果三明治。

huǒjī huǒtuǐ bèiguǒ sānmíngzhì.

turkey ham bagel sandwich,

然後下面，下一個是 mortadella，

然后下面，下一个是 mortadella，

Ránhòu xiàmiàn, xià yí ge shì mortadella,

and then below, next one is mortadella,

我本來不知道它是什麼，

我本来不知道它是什么，

Wǒ běnlái bù zhīdào tā shì shénme,

I originally didn’t know what it is,

可是我剛才 google 了一下，

可是我刚才 google 了一下，

Kěshì wǒ gāngcái google le yíxià,

but just now I googled it for a bit,

所以 mortadella 就是一種義式香腸，

所以 mortadella 就是一种义式香肠，

Suǒyǐ mortadella jiù shì yì zhǒng yìshì xiāngcháng,

so mortadella is a kind of italian sausage,

有很多種的義式香腸，

有很多种的义式香肠，

Yǒu hěnduō zhǒng de yìshì xiāngcháng,

there are lots of kinds of italin sausage,

所以 mortadella 是一種義式的香腸。

所以 mortadella 是一种义式的香肠。

Suǒyǐ mortadella shì yì zhǒng yìshì de xiāngcháng.

so mortadella is a kind of italian sausage.

好，所以，一個義式香腸貝果三明治，

好，所以，一个义式香肠贝果三明治，

Hǎo, suǒyǐ, yí ge yìshì xiāngcháng bèiguǒ sānmíngzhì,

Ok, so, one italian sausage bagel sandwich,

還有蘑菇，蘑菇三明治，

还有蘑菇，蘑菇三明治，

Hái yǒu mógū, mógū sānmíngzhì,

and mushroom, mushroom sandwich

蘑菇貝果三明治，

蘑菇贝果三明治，

Mógū bèiguǒ sānmíngzhì,

mushroom bagel sandwich,

還有最後一個，

还有最后一个，

Hái yǒu zuìhòu yí ge,

and also the last one, 

沒有肉的，

没有肉的，

Méi yǒu ròu de,

the one without meat

完全沒有肉的是全素，

完全没有肉的是全素，

Wánquán méi yǒu ròu de shì quánsù,

the one completely without meat is vegan

全素的貝果三明治。

全素的贝果三明治。

quánsù de bèiguǒ sānmíngzhì.

vegan bagel sandwich.

全素，全素的貝果三明治。

全素，全素的贝果三明治。

quánsù, quánsù de bèiguǒ sānmíngzhì.

vegan, vegan bagel sandwich.

好，然後下面有甜的口味。

好，然后下面有甜的口味。

Hǎo, ránhòu xiàmiàn yǒu tián de kǒuwèi.

Ok, and then below there are the sweet flavors

甜的口味，甜的口味。

甜的口味，甜的口味。

Tián de kǒuwèi, tián de kǒuwèi.

sweet flavors. sweet flavors.

三個甜個口味。

三个甜的口味。

Sān ge tián de kǒuwèi.

three sweet flavors.

所以上面有鹹的，

所以上面有咸的，

Suǒyǐ shàngmiàn yǒu xián de,

So on top there are the savory ones,

八個鹹的口味，

八个咸的口味，

Bā ge xián de kǒuwèi,

eight savory ones,

下面有三個

下面有三个

Xiàmiàn yǒu sān ge

below there are three

甜的口味的貝果。貝果。

甜的口味的贝果。贝果。

Tián de kǒuwèi de bèiguǒ. bèiguǒ.

sweet-flavored bagels. bagels.

好，我考你，五個問題，

好，我考你，五个问题，

Hǎo, wǒ kǎo nǐ, wǔ ge wèntí,

Ok, i’ll quiz you, five questions,

第一個，

第一个，

Dìyī ge,

first one,

我今天吃了什麼東西？

我今天吃了什么东西？

Wǒ jīntiān chī le shénme dōngxī?

what did i eat today?

是什麼口味的？

是什么口味的？

Shì shénme kǒuwèi de?

what flavor is it?

裡面有什麼？

里面有什么？

Lǐmiàn yǒu shénme?

what’s inside?

第二個，

第二个，

Dì’èr ge,

the second one,

這家店，除了乳酪貝果，

这家店，除了乳酪贝果，

Zhè jiā diàn, chúle rǔluò bèiguǒ,

this shop, aside from cheese bagels, 

還有沒有別種口味的？

还有没有别种口味的？

Hái yǒu méi yǒu bié zhǒng kǒuwèi de?

are there also other kinds of flavors?

有沒有別的口味的？

有没有别的口味的？

Yǒu méi yǒu bié de kǒuwèi de?

are there other flavors?

你可以跟我說三種口味嗎？

你可以跟我说三种口味吗？

Nǐ kěyǐ gēn wǒ shuō sān zhǒng kǒuwèi ma?

Can you tell me three flavors?

三種別的口味。

三种别的口味。

Sān zhǒng bié de kǒuwèi.

Three other flavors.

好，第三個，

好，第三个，

Hǎo, dìsān ge,

Ok, the third one,

你喜歡鹹的貝果還是甜的貝果？

你喜欢咸的贝果还是甜的贝果？

Nǐ xǐhuān xián de bèiguǒ háishì tián de bèiguǒ?

Do you like savory bagels or sweet bagels?

第四個，

第四个，

Dìsì ge,

Fourth,

義大利的風格的東西，中文怎麼說？

义大利的风格的东西，中文怎么说？

Yìdàlì de fēnggé de dōngxī, zhōngwén zěnme shuō?

Italy’s style things, how do you say it in Chinese?

這個義大利的風格的東西，中文怎麼說？

这个义大利的风格的东西，中文怎么说？

Zhè ge Yìdàlì de fēnggé de dōngxī, zhōngwén zěnme shuō?

This italian style thing, how do you say it in Chinese?

第五個，

第五个，

Dìwǔ ge,

fifth one,

剛才我說，

刚才我说，

Gāngcái wǒ shuō,

Earlier I said,

有一種火腿不是豬肉的火腿，

有一种火腿不是猪肉的火腿，

Yǒu yì zhǒng huǒtuǐ bú shì zhūròu de huǒtuǐ,

There is a kind of ham that’s not pork ham,

那是什麼火腿？

那是什么火腿？

Nà shì shénme huǒtuǐ?

what kind of ham is that?

中文怎麼說？

中文怎么说？

Zhōngwén zěnme shuō?

how do you say it in Chinese?

不是豬肉的火腿，

不是猪肉的火腿，

bú shì zhūròu de huǒtuǐ,

It’s not pork ham,

是什麼雞？

是什么鸡？

Shì shénme jī?

what kind of chicken is it?

好，如果你喜歡這個影片，

好，如果你喜欢这个影片，

Hǎo, rúguǒ nǐ xǐhuān zhè ge yǐngpiàn,

Ok, if you like this video,

就是我給你看照片，

就是我给你看照片，

jiù shì wǒ gěi nǐ kàn zhàopiàn,

which is me showing you pictures,

跟你說一個故事,

跟你说一个故事,

gēn nǐ shuō yí ge gùshì,

telling you a story,

你可以在下面跟我說， 

你可以在下面跟我说， 

Nǐ kěyǐ zài xiàmiàn gēn wǒ shuō, 

you can tell me below,

所以可能我會做更多，

所以可能我会做更多，

Suǒyǐ kěnéng wǒ huì zuò gèng duō,

so maybe I’ll make more,

如果你想要在下面回答這五個問題，

如果你想要在下面回答这五个问题，

Rúguǒ nǐ xiǎngyào zài xiàmiàn huídá zhè wǔ ge wèntí,

If you wanna answer these five questions below,

我可以幫你看看

我可以帮你看看

wǒ kěyǐ bāng nǐ kàn kàn

I can check for you

你寫的對還是不對。

你写的对还是不对。

Nǐ xiě de duì háishì bú duì.

what you write, whether or not it’s correct

好，下次見吧。

好，下次见吧。

Hǎo, xià cì jiàn ba.

Ok, see you next time.

希望你們都好。

希望你们都好。

Xīwàng nǐmen dōu hǎo.

Hope you are all well.

掰掰。

掰掰。

bāibai.

Bye.