張惠妹 | 张惠妹 A-Mei

跳進來 | 跳进来

Jump In

#popmusic #fast

Lyrics 歌詞 | 歌词 ↓

Traditional + Pinyin + English

Verse 1

為何

Wèihé

Why


為何沒人讓我知道這有趴

wèihé méi rén ràng wǒ zhīdào zhè yǒu pā

Why isn't there anyone who let me know there’s a party here?


要等我發現它

yào děng wǒ fāxiàn tā

only wait for me to discover it


我心裡面的話

wǒ xīn lǐmiàn de huà

the words inside me


在告訴自己

zài gàosù zìjǐ

is telling myself


我想跳到沒有妝

wǒ xiǎng tiào dào méi yǒu zhuāng

I want to dance until I lost my makeup,


起霧在每個窗

qǐ wù zài měi ge chuāng

until every window is misty


讓所有人都當我跳舞著在fun

ràng suǒyǒu rén dōu dāng wǒ tiàowǔzhe zài fun

make all the people think I’m dancing, having fun

Bridge

來一起跟我fun

lái yīqǐ gēn wǒ fun

come have fun with me

讓所有人都fun

ràng suǒyǒu rén dōu fun

I’ll make everyone have fun


請DJ繼續放放放 到天亮

qǐng DJ jìxù fàng fàng fàng dào tiānliàng

ask DJ to keep putting (the music) until dawn


自然不勉強 撒水當面霜

zìrán bù miǎnqiáng sā shuǐ dāng miànshuāng

naturally, without reluctance, spray water like it’s face cream


就跟我一起跳進來 Let's do it

jiù gēn wǒ yīqǐ tiào jìnlái Let's do it

and then jump into it with me, let’s do it


Chorus

(x2)跳 就跟我一起跳 像心臟一起跳

tiào, jiù gēn wǒ yīqǐ tiào, xiàng xīnzàng yīqǐ tià

Jump, just jump with me, like a heart jumping


往音樂裡面跳進來 Let's do it

wǎng yīnyuè lǐmiàn tiào jìnlái Let's do it

jump into this music, let’s do it


(x2)跳 往音樂裡面跳 往音樂裡面跳

tiào wǎng yīnyuè lǐmiàn tiào wǎng yīnyuè lǐmiàn tiào

Jump, jimp into the music


往音樂裡面跳進來 Let's do it

wǎng yīnyuè lǐmiàn tiào jìnlái Let's do it

Jump into the music, let’s do it


Verse 2

不准站在那不動

bù zhǔn zhàn zài nà bùdòng

Don’t you just stand there not moving


像花叢沒有風

xiàng huācóng méiyǒu fēng

like a bush without winds passing


擺漂亮沒有用

bǎi piàoliang méiyǒu yòng

It’s useless just to pose pretty

你最好給我瘋

nǐ zuì hǎo gěi wǒ fēng

You’d better start getting crazy

起來到頭髮鬆

qǐlái dào tóufà sōng

crazy until your hair got loose


全身體都失控

quán shēntǐ dōu shīkòng

your whole body loses control


等音樂下 就蹦起蹦來 一起fun

děng yīnyuè xià jiù bèng qǐ bèng lái yīqǐ fun

when the music drops, “boom” up and have fun together


repeat Bridge & Chorus

Simplified + Pinyin + English

Verse 1

为何

Wèihé

Why


为何没人让我知道这有趴

wèihé méi rén ràng wǒ zhīdào zhè yǒu pā

Why isn't there anyone who let me know there’s a party here?


要等我发现它

yào děng wǒ fāxiàn tā

only wait for me to discover it


我心里面的话

wǒ xīn lǐmiàn de huà

the words inside me


在告诉自己

zài gàosù zìjǐ

is telling myself


我想跳到没有妆

wǒ xiǎng tiào dào méi yǒu zhuāng

I want to dance until I lost my makeup,


起雾在每个窗

qǐ wù zài měi ge chuāng

until every window is misty


让所有人都当我跳舞着在fun

ràng suǒyǒu rén dōu dāng wǒ tiàowǔzhe zài fun

make all the people think I’m dancing, having fun

 

Bridge

来一起跟我fun

lái yīqǐ gēn wǒ fun

come have fun with me

 

让所有人都fun

ràng suǒyǒu rén dōu fun

I’ll make everyone have fun


请DJ继续放放放 到天亮

qǐng DJ jìxù fàng fàng fàng dào tiānliàng

ask DJ to keep putting (the music) until dawn


自然不勉强 撒水当面霜

zìrán bù miǎnqiáng sā shuǐ dāng miànshuāng

naturally, without reluctance, spray water like it’s face cream


就跟我一起跳进来 Let's do it

jiù gēn wǒ yīqǐ tiào jìnlái Let's do it

and then jump into it with me, let’s do it


Chorus

(x2)跳 就跟我一起跳 像心脏一起跳

tiào, jiù gēn wǒ yīqǐ tiào, xiàng xīnzàng yīqǐ tià

Jump, just jump with me, like a heart jumping


往音乐里面跳进来 Let's do it

wǎng yīnyuè lǐmiàn tiào jìnlái Let's do it

jump into this music, let’s do it


(x2)跳 往音乐里面跳 往音乐里面跳

tiào wǎng yīnyuè lǐmiàn tiào wǎng yīnyuè lǐmiàn tiào

Jump, jimp into the music


往音乐里面跳进来 Let's do it

wǎng yīnyuè lǐmiàn tiào jìnlái Let's do it

Jump into the music, let’s do it


Verse 2

不准站在那不动

bù zhǔn zhàn zài nà bùdòng

Don’t you just stand there not moving


像花丛没有风

xiàng huācóng méiyǒu fēng

like a bush without winds passing


摆漂亮没有用

bǎi piàoliang méiyǒu yòng

It’s useless just to pose pretty

 

你最好给我疯

nǐ zuì hǎo gěi wǒ fēng

You’d better start getting crazy

 

起来到头发松

qǐlái dào tóufà sōng

crazy until your hair got loose


全身体都失控

quán shēntǐ dōu shīkòng

your whole body loses control


等音乐下 就蹦起蹦来 一起fun

děng yīnyuè xià jiù bèng qǐ bèng lái yīqǐ fun

when the music drops, “boom” up and have fun together


repeat Bridge & Chorus