่€็Ž‹ๆจ‚้šŠ Laowang's band

ๅฎ‰ไน…

Enjoy

#indiemusic

Music Video

Lyrics Video

Lyrics ๆญŒ่ฉž | ๆญŒ่ฏ โ†“

Traditional + Pinyin + English

Verse 1

ๅฟซๆŠŠๆˆ‘็š„ๆ‚ฒๅ‚ท้ƒฝๅธถ่ตฐ

kuร i bวŽ wว’ de bฤ“ishฤng dลu dร i zว’u

Hurry up and take all my sorrows away.

ไธ่ฆ่ฎ“ๆˆ‘ๆ“ๆœ‰ๅพ—ๅคชๅคš

bรบyร o rร ng wว’ yว’ngyว’u de tร i duล

Donโ€™t let me possess too much.

็Ÿฅ่ถณๅธธๆจ‚็š„้‚ฃไบ›ๅนด้ ญ

zhฤซzรบchรกnglรจ de nร xiฤ“ niรกntรณu

Those years when (we) knew contentment and happiness,

ๆ“ๆœ‰็„ก้™็š„่‡ช็”ฑ

yว’ngyว’u wรบxiร n de zรฌyรณu

possessing infinite freedom.


Verse 2

ไฝ ็œ‹่‘—ๆˆ‘็š„่‡‰่›‹ๆ”พ็ฉบ

nว kร n zhe wว’ de liวŽndร n fร ngkลng

You, looking at my face, spacing out,

ไปฅ็‚บๆˆ‘ๅทฒ็ถ“ๆ“ๆœ‰ๅพ—่ถณๅค 

yวwรฉi wว’ yวjฤซng yว’ngyว’u dรฉ zรบgรฒu

mistaking that I already possessed enough.

็Ÿฅ่ถณๅธธๆจ‚็š„้‚ฃไบ›ๅนด้ ญ

zhฤซzรบchรกnglรจ de nร xiฤ“ niรกntรณu

Those years when (we) knew contentment and happiness,

ๆœ‰ไฝ ๅ’Œๆˆ‘

yว’u nว hรฉ wว’

with you and me


Chorus

ๅœจๅฟซๆจ‚่ˆ‡ๆ‚ฒๅ‚ท ้ƒฝๅฏซๅœจๆˆ‘ๅ€‘็š„่‡‰ไธŠ ็š„้‚ฃไบ›ๆ™‚ไปฃ่ฃก

zร i kuร ilรจ yว” bฤ“ishฤng dลu xiฤ› zร i wว’men de liวŽn shร ng

de nร xiฤ“ shรญdร i lว

In those times, when happiness and sorrow were all written on our face

ๆˆ‘ๅ€‘ไธ้œ€่ฆๅŽป้šฑ่—ๆˆ‘ๅ€‘็š„ๆƒ…็ท’

wว’men bรน xลซyร o qรน yวncรกng wว’men de qรญngxรน

We didnโ€™t need to conceal our emotions

Simplified + Pinyin + English

Verse 1

ๅฟซๆŠŠๆˆ‘็š„ๆ‚ฒไผค้ƒฝๅธฆ่ตฐ

kuร i bวŽ wว’ de bฤ“ishฤng dลu dร i zว’u

Hurry up and take all my sorrows away.

ไธ่ฆ่ฎฉๆˆ‘ๆ‹ฅๆœ‰ๅพ—ๅคชๅคš

bรบyร o rร ng wว’ yว’ngyว’u de tร i duล

Donโ€™t let me possess too much.

็Ÿฅ่ถณๅธธไน็š„้‚ฃไบ›ๅนดๅคด

zhฤซzรบchรกnglรจ de nร xiฤ“ niรกntรณu

Those years when (we) knew contentment and happiness,

ๆ‹ฅๆœ‰ๆ— ้™็š„่‡ช็”ฑ

yว’ngyว’u wรบxiร n de zรฌyรณu

possessing infinite freedom.


Verse 2

ไฝ ็œ‹็€ๆˆ‘็š„่„ธ่›‹ๆ”พ็ฉบ

nว kร n zhe wว’ de liวŽndร n fร ngkลng

You, looking at my face, spacing out,

ไปฅไธบๆˆ‘ๅทฒ็ปๆ‹ฅๆœ‰ๅพ—่ถณๅคŸ

yวwรฉi wว’ yวjฤซng yว’ngyว’u dรฉ zรบgรฒu

mistaking that I already possessed enough.

็Ÿฅ่ถณๅธธไน็š„้‚ฃไบ›ๅนดๅคด

zhฤซzรบchรกnglรจ de nร xiฤ“ niรกntรณu

Those years when (we) knew contentment and happiness,

ๆœ‰ไฝ ๅ’Œๆˆ‘

yว’u nว hรฉ wว’

with you and me


Chorus

ๅœจๅฟซไนไธŽๆ‚ฒไผค ้ƒฝๅ†™ๅœจๆˆ‘ไปฌ็š„่„ธไธŠ ็š„้‚ฃไบ›ๆ—ถไปฃ้‡Œ

zร i kuร ilรจ yว” bฤ“ishฤng dลu xiฤ› zร i wว’men de liวŽn shร ng

de nร xiฤ“ shรญdร i lว

In those times, when happiness and sorrow were all written on our face

ๆˆ‘ไปฌไธ้œ€่ฆๅŽป้š่—ๆˆ‘ไปฌ็š„ๆƒ…็ปช

wว’men bรน xลซyร o qรน yวncรกng wว’men de qรญngxรน

We didnโ€™t need to conceal our emotions